English to Brazilian Portuguese - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor Job at Global Language Strategies, Fairfax, VA

Rjh2clM0UG9XSG5DVElaMEhVRE8vNVpxb0E9PQ==
  • Global Language Strategies
  • Fairfax, VA

Job Description

This is a remote position.

English to Brazilian Portuguese - Legal ( Judiciary) Translator and or Editor – Freelance 

**Requirement: U.S. citizenship

Global Language Strategies seeks a freelance / contract linguist  (legal translator and or editor t o perform legal services for a United States Government client. Must possess at least three years of experience translating and or editing   legal   content with a knowledge of correct legal and technical terms in English and the source language.

* *Applicants must be U.S. citizens willing to undergo security clearance processing**

Requirements

Qualifications include: 

  • Three years of experience providing professional legal language services to governmental clients
  • Extensive legal language service experience is required
  • Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, or comparable field required
  • Must be able to use CAT tools (if translator or editor); experience  using Trados preferred
  • Excellent organizational skills and understanding of language services
  • Advanced proficiency in reading/writing/listening and speaking in English and the target foreign language(s)
  • Available during 9-5 EST most days to take on-demand assignments
  • Excellent written and verbal communication skills

 



Job Tags

Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Department of Corrections & Rehabilitation

Supervising Program Technician I Job at Department of Corrections & Rehabilitation

 ...application. This advertisement is for Supervising Program Technician Ipositionslocated in Sacramento County. Please indicate the...  ...to a background investigation process utilizing Live Scan Fingerprinting, as well as a Tuberculosis test/evaluation prior to... 

Department of Alcoholic Beverage Control

PROGRAM TECHNICIAN II Job at Department of Alcoholic Beverage Control

 ...required documents listed in the job announcement will be reviewed when screening candidates. A background investigation and fingerprinting are required before a candidate can be appointed to this position. Do NOT include ANY confidential information on any... 

V R Della Infotech Inc

SMH Level 4 Pediatric OR Surgical Tech Job at V R Della Infotech Inc

Pediatric Operating Room Surgical Technologist Monday - Thursday, straight nights: PLEASE...  .... Must be a Certified Surgical Technician or meet NYS requirements to be grandfathered...  ...experience is helpful Job Requirements: - Tech License (NY License ONLY)- Two (2) years... 

REI (Recreational Equipment Inc.)

Store Operations Supervisor Job at REI (Recreational Equipment Inc.)

 ...play a part in shaping the future of the outdoors, for people and our planet. The Operations Supervisor is a key member of the Store Management Team. Operations Supervisors hold responsibilities such as opening and closing the store, directly supervising employee... 

Tris Pharma

AR&D Scientist I/II Job at Tris Pharma

 ...addressing unmet patient needs. We have >150 US and International patents and market several branded ADHD products in the US We also license our products in the US and ex-US markets. We have a robust pipeline of innovative products spanning neuroscience and other therapeu